中文
2019年9月25日
特灵和冷王业务在“纽约气候周”宣布确立更远大的可持续发展目标
公司大胆的 “2030 年可持续发展承诺”旨在减少对气候的影响、
应对资源紧缺问题并为所有人创造机会
纽约，2019 年 9 月 24 日 —— 特灵（Trane）和冷王（Thermo King）登上“纽约气候周”（Climate Week NYC） 的全球性舞台，进一步承诺将采取更大胆的行动来实现可持续发展的目标。
特灵和冷王发起了“十亿吨挑战”（ Gigaton Challenge）活动，以帮助客户在2030 年前减少十亿吨的碳排放量，并改变世界各地建筑供暖、制冷及货物冷藏运输的方式。十亿吨这一数字相当于意大利、法国和英国每年的碳排放量总和。“十亿吨挑战”是这两大品牌2030 年可持续发展承诺的三大举措之一。
特灵和冷王承诺将以身作则，通过实现供应链和运营模式的转型对环境产生恢复性影响，其中包括实现碳中和运营以及在缺水地区实现回收量大于用水量。此外，特灵和冷王还将共同为所有人创造更多机会，加强经济流动性并提升其运营和服务所在社区的员工及居民的生活品质。这包括实现领导层的性别平等，让员工队伍的性别结构与社区人口相匹配，保持具有市场竞争力的薪资水平，以及扩大社区享受气候舒适度、住房、食品等福利服务的机会。
“可持续发展的下一个前沿始于大胆的行动。”公司全球董事长兼首席执行官 Michael W. Lamach 表示：“为了应对包括气候变化、城市化进程和资源匮乏在内的全球的严峻挑战，像我们这样的企业必须让 ESG（环境、社会和治理）成为公司创新、运营和吸引员工的核心。合作是加速积极变化的关键，而‘ 纽约气候周’则为我们提供了强大的参与平台。”
在“纽约气候周”期间，Lamach 以及特灵和冷王团队的领导层将携手全球极具影响力的企业，并将以下新增承诺作为公司 2030 年可持续发展目标的核心：
与“节能 3% 俱乐部”结盟 —— 特灵和冷王将每年提高 3%的运营能效（强度）。
RE100 气候组织 —— 特灵已同意加入 RE100，并设定了到 2040 年其全球业务全面使用 100% 可再生电力的目标。
EP100 气候组织 —— 特灵已同意加入 EP100，并承诺到 2035 年使其能源效率提高一倍。
加入联合国环境规划署“清凉联盟” —— 特灵承诺到 2030 年在其全球所有平台上提供拥有更低全球变暖潜能值（GWP）的替代制冷剂。
公司全球董事长兼首席执行官Lamach、全球执行副总裁 Dave Regnery 及公司能效和可持续发展中心执行总监 Scott Tew 将代表公司参加“纽约气候周”期间的演讲和论坛。
9 月 24 日 —— 气候组织 – 供暖和制冷 – 下一个前沿 —— Regnery 将在此次会议上做开场致辞，并和与会者共同探讨供暖和制冷的去碳化技术在环境和经济方面的价值及其未来的机遇。
9 月 24 日 —— 2019 年 Concordia 年度峰会 —— Regnery 将和与会者共同探讨影响世界环境和经济的大趋势以及公司的“2030 年可持续发展承诺”。
9 月 25 日 —— 彭博全球商业论坛 —— Lamach 将会参与题为“企业如何制定去碳化战略以应对气候变化”的讨论。
9 月 25 日 —— EcoAct 道琼斯 30 指数企业可持续发展报告表现 —— Tew 将与专家小组共同探讨如何应对不断变化的市场和可持续发展报告中提出的可持续发展挑战。
如需进一步了解公司在可持续发展方面取得的进展和成果，请参见公司 《2018 年 ESG 报告》。如需了解更多有关公司 2030 年可持续发展承诺的信息，请访问https://www.tranetechnologies.cn/zh_cn/index/sustainability/our-2030-commitments.html 。
# # #
媒体联系：
Perri Richman
732-319-1024
投资者联系：
Zac Nagle
704-990-3913
